Âm Tám Độ

Trở lại Hoa Kỳ , Shepard cố gắng bảo đảm một chiếc máy bay để trở về và cứu những con chó, nhưng không ai sẵn sàng tài trợ cho chuyến thám hiểm đầy rủi ro. Năm tháng sau, Shepard thực hiện một nỗ lực cuối cùng để quay trở lại. McClaren cuối cùng cũng nhận ra mức độ khôn ngoan của mình và sử dụng số tiền trợ cấp còn lại của mình để tài trợ cho một nhiệm vụ giải cứu. Họ sợ rằng có rất ít cơ hội để bất kỳ con chó nào có thể sống sót lâu như vậy, nhưng họ quyết định thử.Trở lại Hoa Kỳ , Shepard cố gắng bảo đảm một chiếc máy bay để trở về và cứu những con chó, nhưng không ai sẵn sàng tài trợ cho chuyến thám hiểm đầy rủi ro. Năm tháng sau, Shepard thực hiện một nỗ lực cuối cùng để quay trở lại. McClaren cuối cùng cũng nhận ra mức độ khôn ngoan của mình và sử dụng số tiền trợ cấp còn lại của mình để tài trợ cho một nhiệm vụ giải cứu. Họ sợ rằng có rất ít cơ hội để bất kỳ con chó nào có thể sống sót lâu như vậy, nhưng họ quyết định thử.